January 14_RA
This is a Dikshitar song in Hindolam in which he describes the beauty of the Goddess. Hindolam is moulded in a very simple and elegant way. Musiri Subramaniya Iyer has sung it with a lot of bhavam.
Muthuswamy Swami Diskhitar has a way of including the name of the ragam in the sahithyam in a very apt way in his krithis. In this song, in the charanam, he says “Gouri Hindoladyutihi Ramaniyam Abharane” - the ragam Hindolam becomes the Goddess as a beautiful ornament…aah - what splendid synergy of poetry and musical gyanam….Enjoy
Lyrics
Pallavi
--------
nīraja-akṣi kāmākṣi nīrada cikurē tripurē
Anupallavi
-------------
śāradā ramā nayanē sārasa candrānanē
vārija pādē varadē tāraya māṃ tattva padē
-------------
śāradā ramā nayanē sārasa candrānanē
vārija pādē varadē tāraya māṃ tattva padē
Charanam
--------------
gaurī hindōḷa dyuti hīra maṇi-maya-ābharaṇē
śauri viriñci vinuta śiva śakti-maya nava-āvaraṇē
nārīmaṇi-ādi-arcita nava nātha-antaḥkaraṇē1
sūri jana saṃsēvita sundara guru guha karaṇē
--------------
gaurī hindōḷa dyuti hīra maṇi-maya-ābharaṇē
śauri viriñci vinuta śiva śakti-maya nava-āvaraṇē
nārīmaṇi-ādi-arcita nava nātha-antaḥkaraṇē1
sūri jana saṃsēvita sundara guru guha karaṇē
No comments:
Post a Comment